There’s just something about Montreal in the summer—cobblestone streets buzzing with energy, live music echoing through the city, and...